(no subject)

[sanee-ftw.livejournal.com]

I have two requests, if you guys don't mind helping me out.

1. I'd really like an icon of Shikamaru using Kage Mane. In this case specifically, from Shippuuden 85, from 13:44 to 13:46 (close up on his face- until Hidan shows up). I'd like it in a sort of loop, but with a delay of sorts in between so it doesn't seem too "active".

And the "possibly unrelated to this comm, but I'm gonna try asking anyway" request:

2. Could someone translate the following song for me into English and possibly provide the lyrics in Romaji as well? (It's called Oh! Enka by Morikubo Shoutarou, Shikamaru's seiyuu, and it's supposedly a theme song of sorts that the actor created for the Naruto Nippon radio show.)

www.esnips.com/doc/7cb48076-9d57-433e-9c0e-7b4208f8edee/Morikubo-Shoutarou---Oh!-ENKA!

Thank you very much. Have a nice night (or morning .__.) chuunin! And nooo, I'm not an obsessive fangirl of Shikamaru. You must be crazy x3.

Comments

[delusionism.livejournal.com]

I saved these ages ago 8D; this is the whole song but I'll make a note in both sets of lyrics where Morikubo cuts off <3



I’m an old hag
Don’t say a word;
Let’s Hustle! Hustle!
I’ll be drinking sake in tears tonight

Naruto will, will,
Will be come Hokage.
Until a sharpened kunai is bent

A light from (ikazuri bune) spreads
A vague journey towards (byakuya)
I need you, stupid Byakuya

Cold winds blow as I moved on the asphalt road step by step.

Oh! How about some youthful training?!
The day dreams come true will come someday
Run alongside the sun in the sky!
Ride on the unsettling wind
and remove the cat on your head
until your bones shatter,
my CALBEE ((Morikubos version cuts off here~))

Raise the fallen ninja march
Amongst the many people, I’m just ME,
And you’re just YOU datte bayo!

I was smiling as I watched the sunset
I WILL become a hero!
Believe in yourself and reach for the moon

There are challenges down the steep road.
Go towards each dream your way.

Cut through the earth and
embrace the sky
Don’t give up!
You CAN, if you just do it!

Oh! How about some youthful training?
Don’t lose to you weak-self;
Believe that you are strong.

I rode the unsettling winds,
Your voice ringing in my heart kept me motivated.

Our souls bind when I shake hands with you
There’s a sakura shower

Applause from the guests brings happiness
Kanibasami
We’re interested in what’ll happen next!

My favorite meat balls *boink *boink *boink

Oh! How about some youthful training?!
The day dreams come true will come someday
Run alongside the sun in the sky!

Ride on the unsettling wind
and remove the cat on your head
until your bones shatter,
my CALBEE

Oh! How about some youthful training?
Don’t lose to you weak-self;
Believe that you are strong.

I rode the unsettling winds,
Your voice ringing in my heart kept me motivated.

-----------------------
and in romaji~:3

atai abazure
nantte iu na yo
ore mo anta mo hassuru hassuru
konya mo hitori namidazake

naru zo naru zo
hokage ni naruto
toida kunai ga oreru made

ikazuri bune no akari ga nijimu
byakuya o tabishite bonyari to
kimi o motomete Byakuya Baka

asufaruto no michi o kotsu kotsu to fumi susumeba
tsumetai kaze ga fuitekuru

oo! seishun no shugyou dou!
ano hi kimeta yume ni itsuka
sora no taiyo to tomo ni hashiro!
fuan no kaze ni notte
kabutta neko o nuijatte
hone made shabure
ore no CALBEE ((cut-off for Morikubos version))

agatte kudake no ninpouchou
juunintoiro ore wa ore
omae wa omae nan datte ba yo

yuuhi no fuui ni hoete mita
ore wa eiyuu ni narutte ba yo!
jibun o shinjite tsuki susume

kewashiki michi hodo
idomu kachi ga arun da
yume e yume e to katte e yuku

daichi o kitte
sora o tsukamu
akirameru na
yareba dekiru tte ba yo

oo! seishun no shugyou dou!
yowai jibun ni makenai de
tsuyoi jibun shinjite aru to

fuan no kaze ni notta
genki no moto wa omae no koe
itsumo kokoro ni
hibiiteiru

omaesan to no akushu de tamashii wa shizukami
sakura fubuki ga naiteru ze

okyakusan kara hakushu de ureshii kanibasami
bokura tsuzuki ga ki ni naru ze

daisuki na niku kyuu puni puni puni!

oo! seishun no shugyou dou!
ano hi kimeta yume ni itsuka
sora no taiyo to tomo ni hashiro!

fuan no kaze ni notte
kabutta neko o nuijatte
hone made shabure
ore no CALBEE [karubi]

oo! seishun no shugyou dou!
yowai jibun ni makenai de
tsuyoi jibun shinjite aru to

fuan no kaze ni notta
genki no moto wa omae no koe
itsumo kokoro ni
hibiiteiru

[sanee-ftw.livejournal.com]

That is just...odd.
(I lol'd a little at the fact that Morikubo says "I need you, my stupid Byakuya." Lol, Bleach)

What is the whole song though? I only have the first part of the song (where only Shou sings).

Thank you very much though. <3

[delusionism.livejournal.com]

lmao i kno rite?
As you know the song was put together on the Naruto radio show :3 there was a guest every week who added a bit to the song - which is why its so retarded <3

Morikubo didn't do a full version as you can hear :3 (Im assuming anyways as he trails off and Junko/Naruto starts clapping) but there are two full versions somewhere, both sang by Narutos seiyuu and featuring Sakura, Sasuke, Chouji and Akamaru; the live version on the radio and then the recorded version. I have both but my external harddrive has fagged up and destroyed my music file ;___; leaving all my Naruto seiyuu songs trapped on my ipod~

they are however all over the internet, http://megadownload.net/search/oh%20enka/all.html that should get you started!