New Naruto Dub Clip

[sidesmile.livejournal.com]

Cartoon Network put up a new clip of the dub from Episode 3

http://www.cartoonnetwork.com/tv_shows/video/toonami/index.html?1

Comments

[yashy.livejournal.com]

DAMMIT. They cut out the kiss!!!

Oh well, that's to be expected, right?

[braver.livejournal.com]

...They cut out the kiss?! *is not sure if she should laugh of be mad*

[cale.livejournal.com]

AHH~~! the precious sasunaru kissu! it was le butchered, and instead of it we were graced with the extra view of sakura for those scant few seconds... ;___; *dies a little inside*

[cale.livejournal.com]

OMGWTF wait a minute what about all those flashbacks with that kiss in them!?!? *we of the naruto fandom know just how many times weve had to re-watch that scene everytime something momentous happened between naruto and sasuke, so you ALL know what i mean.. XDD* i figure theyll have to edit out every freaking flashback then!?? XD that must be so hilarious..

editor one: "WTF!! were on in ten minutes! fastforward the editing tape!"

editor two: "SIR!! we cant fastforward were still editing the flashbacks for the sasunaru-ness!"

editor one: "HOLD IT HOLD IT THERES ONE I SEE IT!! GET IT GET IT!"

editor two: "those crafty japanese animators!" *deletes*

[photosofme.livejournal.com]

They seriously need older kids for Sakura and Naruto.

[kasaii.livejournal.com]

... Naruto's voice actress.

That is all.

[i-own-boysluts.livejournal.com]

Not very surprising that they took it out.

BUT EHEHEHE, Sasukeeeeeee.

no kiss?

[skywardsparkles.livejournal.com]

Um...that's...terrible. They cut out the kiss(!), which entirely defeats the purpose of the scene. Ouch. What are they going to do during the flashbacks to that scene? They can't just stick that kissing noise in there over a single screencap again. Oh CN, what a hole you've dug for yourself now, oho ho ho.

[http://users.livejournal.com/ino_/]

*painfully speechless for so many reasons as she cries..*

[demonoflight.livejournal.com]

How odd. Last week, I couldn't access the preview at all. This week, I get last week's preview. I'm completely baffled by the workings of this.

From what I gather, though, they cut Naruto and Sasuke's kiss. I expected that. I'm not going to wank about it, though. I don't mind the cutting of the kiss, although it was pretty funny.

[rejectedstalker.livejournal.com]

Heh, I'm amused. I really don't like Sakura's and Sasuke's voices at the moment, but they should improve. Umm...an older kid for Naruto? Have you seen the person who plays him? :P

Can they cut out all the Naruto going to the bathroom stuff too? Because outside of the Team 8 and Team 10 stuff, I really thought this whole episode was stupid and embarrassing. -_-;

[photosofme.livejournal.com]

Then they need someone who sounds a little older!

[redninjawinz.livejournal.com]

Yay more dub goodness.

[helltown.livejournal.com]

It would be ridiculously hypocritical if they didn't. "Yay, same-sex marriage for all, but OMG no gay on TV at 11:00 pm!!1"

[kemu33.livejournal.com]

Ugh! What cheesy sound effects! They might as well show the clip, since the sound makes it seem SO much more voluntary and longer then it was. ^_~ I mean, no 'accidental' bumping into each other has people sucking at the other's face. But, hey, maybe the editor is a secret Sasu/Naru fan.

[kasaii.livejournal.com]

The Japanese version has the suckyface noises as well, actually. :X It just sounds a LOT weirder when you're not actually looking at them sucking face.

[kayuuko.livejournal.com]

... No kiss...

And Sasuke's voice... I thought the voice actor sound better in other roles...

[nayami.livejournal.com]

Come on, you heard, what, a second. At least give him a few lines before you judge.

*roots for Yuri*

[xxxemo-girlxxx.livejournal.com]

Oh! They cut out the oh!So Offensive kiss! lol


Oh my..... XD it's unbelievable...

[narutomonkey.livejournal.com]

so what if they cut the kiss out. That's where the manga comes in!

[narutomonkey.livejournal.com]

the sound effect kiss was weird though

[billypilgrim.livejournal.com]

Oh, come on. They cut of taken it all out, and not even implied the kiss. It's almost just as funny with the SFX.

[ex-duelist.livejournal.com]

Exactly! They did the best they could, and they kept the joke at least. People have to remember that they aren't doing all this cutting and changing just because they feel like it, they have to comply with laws and regulations or risk getting in trouble with the government.

Personally I thought they went out of their way to make it clear what was happening offscreen -- Sakura even still got to rant about how she was supposed to have Sasuke's first kiss. X3; And you can see the boys liplocked for a second when it cuts back to them, right before they pull away gagging.

[epicureal.livejournal.com]

Awwww, that was brilliant~! I loled sooooo very much!

[ninja-demongirl.livejournal.com]

WTF its accidently! and anywhere you always have that homo moment in ur life. God goodbye male haku

[lunaneko.livejournal.com]

Hey, we don't know for sure if they cut it out, maybe they will keep it in episode, while spoiling the best part of the episode in the preview clip? Especially when they showed all that lead to it and aftermath...

[killpanic.livejournal.com]

*howls with laughter*

[nayami.livejournal.com]

All right. My love for the dub just want down by...A LOT. *will not be shallow and let this influence her. will not be shallow. will not be*

SO FRIGGIN' WRONG.

[sailor-red.livejournal.com]

Actually, I think it was more suggestive without the actual kiss scene. Oh and Sasuke's "I'll get you Naruto." was absolutely priceless . . . in the whole "wheee sasunaru subtext" kinda way. >.> maybe I just shouldn't post right after I get up. Bleh.

[kida-star.livejournal.com]

Eh. *shrug* It's nothing huge. :/ The fact that they kissed was still kept anyway.

I like Sakura's voice. ._.; Sasuke sounds a little weird.

[https://users.livejournal.com/notquitelost-/]

Aww they had to edit out the kiss scene? That's one of the golden moments of the show >

[http://users.livejournal.com/_argustar/]

The Good: "I'll get you, Naruto." Hello, accidental SasuNaru subtext!

The Bad: We don't get to actually see the kiss. C'mon, the kiss is adorable and it was an accident. What on earth are they going to do later in the series? They flashback on it many, many, many times . . . And if they're this squeamish over a little accidental kiss, how will they "sanitize for your protection" Orochimaru's obvious leching after Sasuke or Jiraiya's hobbies or the episodes based on volumes 25 and 26?

Oh, well. At least Jerry Falwell or Pat Robertson or somebody won't be channel surfing Saturday night, see the kiss, then immediately go on another rampage against gay cartoons.