translation by Iwanin of Narutofan forums:
Akatsuki's leader: Sasori and Deidara will dispose of the people outside.
Akatsuki's leader: That said, I want the jinchuuriki alive.
Akatsuki's leader: The rest of you will scatter.
Sasori: Itachi...
Sasori: The kyuubi's jinchuuriki - what does he look like? (lit. what sort of guy/bastard is he?)
Itachi: ...
Akatsuki's leader: You will tell him now.
Itachi: ...
Itachi: The one who'll utter a furious cry and come at you at the very outset - that'll be him. (note, grammatically, "that'll be he", but it sounds kind unnatural).
Sasori: Eh? What do you mean?
Deidara: He doesn't have a more defining feature, Ummm?
*Itachi's hologram fizzles out*
Sasori: 'tch...
SOMEONE'S a little sore about not catching Naruto, hm?
Also, what's with Deidara's "umm" after every sentence? Not that I'm complaining, it gives him character haha. I'm really starting to like Deidara now. The fact that Itachi was being a bitch also intriged me, did he really want Naruto for himself?
no subject
Date: 2005-06-12 04:54 am (UTC)